| Titolo | Verkisto/tradukisto | Eldon-jaro |
| Aĵoj kaj la sezonoj, La | Ulrich Becker | 1966 |
| Akcepti la Eksterteranoj | Rad | 1981 |
| Aktivaj filozofoj de Ĉinio | Hou Gjueljang | 1988 |
| Aktualaj problemoj de la nuntempa | Ivo Lapenna | 1952 |
| Amara pano | Joszef Darvas | |
| Amo - malamo | Katulo | |
| Amuza legado pri Til'stringospegul | Esperanto Centro Paderborn | 1987 |
| Anni kaj Montmartre | Raymond Schwartz | 1974 |
| Antau dumil jaroj.. | Emanuelo | 1951 |
| Apenau papilioj en Bergen-Belsen | Trevor Steel | 1994 |
| Armeoj de Paluzie, La | Manuel de Scabra | |
| Astrid Lindgren kaj siaj verkoj | Kerstin Rohdin | 1999 |
| Astura bukedo | Hispana Literaturo | |
| Australia Felix | Trevor Steel | 1999 |
| Autobiografio de bakterio | Gau Sicji | 1986 |
| Avo-Fungo kaj aliaj rakontoj | Jean-Louis Claudel | 1992 |
| Babile kun mi mem | Poul Thorsen | 1995 |
| Baladoj el Asante | trad.Albert Goodheir | 1981 |
| Barbaraj prozajoj | Prudenci Bertrana | 1926 |
| Beleco de Merab, La | Torgny Lindgren | 1995 |
| Beletraj eseoj | Georgi Mihalkov | 1987 |
| Bestoj kaj Homoj | Bernhard Golden | 1986 |
| Bidlibro sen bildoj | H.C.Andersen | 2005 |
| Bluoj, La | Vesna Parun | 1999 |
| Brand | Henrik Ibsen | 1978 |
| Brilas saĝo | Uang Zikun | 1987 |
| Brilo de fantomo | Margid Thoreus-Ekstrøm | 1967 |
| Bronza Tigro | Guo Mojuo | 1985 |
| Cent Himnoj | Hans Amund Rosbach trad. | 1966 |
| Centa simio, La | Ken Keyes jr. | 1984 |
| Cent-jara Esperanto | Akademianoj | 1987 |
| Cezaro | Marko Jelusic | 1997 |
| Ĉashundo de la Baskerviloj | Arthur Conan Doyle | 1998 |
| Ĉina antologio | Mao Dun:antauparolo | 1959 |
| Ĉina Ceramiko | Zhao Hongsheng | 1994 |
| Ĉinaj familiaj pladoj | Liu Cajseng trad. | 1986 |
| Ĉinaj protektataj bestoj | Sianji Cen | 1987 |
| Ĉiu ĉiun | Teo Jung | 1979 |
| Ĉu li bremsis sufiĉe? | Johan Valano,Claude Piron | 1978 |
| Ĉu nur-angla Eŭropo? | Robert Phillipson | 2004 |
| Ĉu ŝi mortu trafike | Johan Balano | 2006 |
| Ĉu vi kuiras Ĉine? | Johan Valano,Claude Piron | 1996 |
| Dana Antologio | Centra Dana Esp.Ligo | 1961 |
| Danco ĉirkau lokomobilo | Mats Traat | 1984 |
| Danĝera lingvo, La | Ulrich Lins | 1990 |
| Dankon Amiko | Claŭde Peron | 1990 |
| Deklingva manlibro pri politiko | Stefan Maul | 1994 |
| Dekopo de Afke, La | Nynke van Hichtum | 1974 |
| Denaska kongresano kaj aliaj nov. | Sten Johansson | 1992 |
| Dezerto de la Tataroj, La | Dino Buzzati | 1993 |
| Dirdri kaj la filo de Asnah | Adriaan Roland Holst | 1988 |
| Diskriminacio | Prelegaro de 65a UK | 1984 |
| Divershumore | Rejna de Jong | 1980 |
| Diverskolore | Trevor Steel | 2005 |
| Doktoro ĵivago, poemoj | Boris Pasternak | 1992 |
| Donacetoj por infanoj | Ludmila Jevsejeva | 1994 |
| Dorskosako de Penyo Rut, La | Sandor J.Bako-Claude Piron | 1995 |
| D-ro Jekill kaj S-ro Hyde | Rob.L.Stevenson | 1985 |
| Du virinoj | Harry Mulisch | 1992 |
| Ekstremoj | Fernandez,Camacho,Neves | 1997 |
| El la polvo de la tero | William Fr.Roet | 1967 |
| El la vivo de Netaugulo | Joseph von Eichendorff | |
| El miaj sonoraj soloj | Miguel Fernandez | 1996 |
| El tiom da jarcentoj | Gerrit Berveling trad. | 1994 |
| Elektitaj konceptoj de Ivo Lapenna | Birthe Lapenna | 1993 |
| Elektitaj noveloj de nord kaj sud | Nguyen Ninh Kinh | 1999 |
| Elektitaj paroladoj kaj prelegoj | Ivo Lapenna | 1966 |
| En barko senpilota | William Auld | 1987 |
| En la realo troviĝas truo | Sten Johansson trad. | 1996 |
| En senvoja sovaĝejo | Jacob Maris | 1978 |
| Esperanta lingvo,literaturo,movado | Pierre Janton | |
| Esperantaj sinonimoj | Jahn Opalo | 1999 |
| Esperanto lingvistisk set | John Wells | 1982 |
| Esperanto ne estas nur lingvo | Spomenka Stimec | 1993 |
| Esperanto survoje | Austria E.Instituto | 1984 |
| Esperanto: lerneja esperimento | Helmut Sonnabend | 1979 |
| Esprimo de sentoj en Esperanto | Edmond Privat | 1980 |
| Eterna neologisma diskuto | Herbert Mayer | 1987 |
| Euripido trofaninoj,Ifigenia taurido | Albert Goodheir trad. | 1985 |
| Evangelio kopta, La | Lau Tomaso | 1994 |
| Evangelio lau Petro, La | Gerrit Berveling trad. | 1986 |
| Facetoj | Rejna de Jong | 1984 |
| Facila skeĉalbumo | Bertram Potts | 1984 |
| Fajron sentas mi interne | Ulrich Matthias | 1990 |
| Faktoj pri Danlando | P.Thorsen,K.H.V.Rasmussen | 1948 |
| Familio Zamenhof, La | Zofia Banet-Fornalowa | 2001 |
| Faraono, La 1 | B.Prus | 1926 |
| Faraono, La 2 | B.Prus | 1957 |
| Faraono, La 3 | B.Prus | 1957 |
| Fatomaŝino, La | Jan Kokto | 1979 |
| Fenestro kristala | Julio Prior | 1981 |
| Fenomenet Esperanto | William Auld | 1988 |
| Ferio kun la morto | Karl Lindquist | 1988 |
| Fina Akto, konferenco pri sekureco | Bratislava Asocio | 1976 |
| Financa Evoluigo | UEA | 1976 |
| Florville kaj Carval au fataleco | Marquiso de Sade | 1992 |
| Flugilhava ŝtono | Jiri Karen | 1985 |
| Forpasinto, La. Edvardo kaj Agrip. | Rene de Obladia | 1984 |
| Fotoalbumo, La | Trevor Steel | 2005 |
| Fragmentoj de Heraklito | Gerrit Berveling trad. | 1990 |
| Frakseno Igdrasilo, La | Henrikson-Lindahl | 2005 |
| Franca Esperantisto | Jean Racine Fedra | |
| Frato, La | E.Rasku | 1990 |
| Fratoj Leonkoro, La | Astid Lindgren | 1987 |
| Frosta nokto | Bakin | 1990 |
| Geografio de miaj memoroj | Spomenka Stimec | 1992 |
| Germana Antologio | Wilhelm Herrmann | 1985 |
| Ĝis revido krokodilo! | Sten Johansson | 1996 |
| Ĝoja podio, La | Raymond Schwartz | 1975 |
| Groteskaj dialogoj | Zora Heide | 1985 |
| Gudrun | Johannes V.jensen | 1977 |
| Hamburgo en retrospektivo | Ivo Lapenna | 1977 |
| Hierau, hodiau,morgau | Bernhard Golden | 1977 |
| Himeroj,La | G.de Nerval | 1976 |
| Hirthara Petro | Henrich Hoffmann | |
| Historio de Esperanto | A.Korjenkov | 2005 |
| Historio de la ciferoi | Andre Cherpillod | 1996 |
| Historio de la E.movado Ĉehoslov. | S.Kamaryt | 1983 |
| Ho ve, miaj ŝuoj | Georg Fröschel | 1981 |
| Hobito, La | JRR Tockien | 2000 |
| Homaj rajtoj | Leah Levin | 1998 |
| Homo | Eduardas Miezelaitis | 1986 |
| Ibere, libere | Neves, Kamaco, Dek | |
| Ili kaptis Elsan | Johan Valano,Claude Piron | 1985 |
| Infana raso, La | William Auld red. | |
| Interesa arkeologio | Marinko Givoje | 1973 |
| Interkona mateno | Sten Johansson | 1996 |
| Internaciaj lingvoj kaj int. Homaj rajtoj | Robert Phillipson | |
| Internacie kuiri | Maria Becker-Meisberger | 1989 |
| Interparolo | Angelo Beolco | 1990 |
| Jogo por ciuj | F.S.Abdul Salam MV Bhole | |
| Jen Londono | J.C.Wells trad. | 1971 |
| Joĉio | Elsa Otto | 1985 |
| Johano la brava | Sandor Petöfi | 1984 |
| Juraj terminologiaj problemoj | Ivo Lapenna | |
| Justuloj, La | Albert Camus | 1977 |
| Kalevala | 1985 | |
| Kamelo Sjangzi | Lau Se | 1988 |
| Kanto pri Minotauro | Gerrit Berveling trad. | 1993 |
| Karnevale | Abdel Montagut | 1997 |
| Katoj kaj ĉevaloj | Adalberto Hules | 1982 |
| Kaverno apud la maro | Bertram Potts | |
| Kiamaniere distingvi fungojn | Mario Simonetti | 1986 |
| Kie boacoj vagadas | Eija Salovaara | 1967 |
| Kiel verki kaj traduki poemojn | K.Kalocsay | 1979 |
| Kisa malsano, La | S.J.Bako-C.Peron | 2000 |
| Kio estas demokratio | David Beetham,Kevin Boyle | 2000 |
| Kiso, La | Hjalmar Söderberg | 1995 |
| Kit vivas | Jytte Lyngbirk | 1973 |
| Kiu estas Jozefo | 1984 | |
| Knaboj de Paulo-Strato, La | Ferenc Molnar | 1978 |
| Koko krias jam | Ferenc Szilagyi | 1955-1976 |
| Kongresaj paroladoj | L.L.Zamenhof | 1995 |
| Konscienco riprocas, La | August Strindberg | 1928 |
| Kon-tiki | Thor Heyerdahl | 1951 |
| Krabo kiu ludis kun la maro, La | Rydyard Kipling | 1993 |
| Krepuskoj | Visnja Stahuljak | 2001 |
| Kumeuaua, la filo de la ĝangalo | Tibor Sekelj | 1979 |
| Kun siaspeca spico | Raymon Schwartz | 1985 |
| Kun sopira koro | Gustavo Adolfo Becquer | 1972 |
| Kuriozaj floroj kaj arboj | 1988 | |
| Kuracaj mangaĵoj | 1986 | |
| Kvarteto de Mendelsson, La | Jaroslav Iwaszkiewicz | 1982 |
| Kvin noveloj | F.Tuglas | 1984 |
| Kvin virinoj de amoro | Ihava Saikaku | 1966 |
| Lando de Alvargonzales, La | Antonio Machado | 1969 |
| Lanternisto, La | H.Sienckiewicz | |
| Lasta ĉevalo | Josef Rumler | 1992 |
| Lastaj infanoj de Oldrovalo, La | Gudrun Pausewang | 1987 |
| Laŭta vekhorloĝo, La | Stefan Mangill | 1988 |
| Lasu min paroli plu! | Claude Piron | 1984 |
| Letero al Emile Javal | L.L.Zamenhof | 1973 |
| Lingva arto | Vilmos Benczik red. | 1999 |
| Lingvaj aspektoj de E-o | Bruno Migliorini | 1985 |
| Lingvaj respondoj | L.L.Zamenhof | 1962 |
| Lirika poemaro el Vojvodino,Serbio | Borisa Milicevic trad. | 1983 |
| Lito apud la fenestro | Betty Salt | 1999 |
| Longa vojo, La | Richard Meye | 1990 |
| Lupo sur Kapitolo, La | Stellan Engholm | 1997 |
| Maigret kaj la juna damo | Georges Simenon | 2002 |
| Majstro kaj Margarita | Mihail Bulgakov | 1991 |
| Malmalice | Johan Valano | 1977 |
| Mariamne | Pär Lagerkvist | 1995 |
| Masino kiu kriis, La | Boulton, Piran, Steel m.fl. | 1955 |
| Mastro del Ringoj 2. | JRR Tolkien | |
| Mastro del Ringoj 3. | JRR Tolkien | |
| Materada | Fulvio Tomizza | 1983 |
| Max kaj Morits | Wilhelm Busch | 1985 |
| Memevoluo kaj dancantaj figuroj | Maria Amanta Smilet | 1997 |
| Memkritiko | Victor Sadler | 1967 |
| Memore al Ivo Lapenna | Peter Zacho | 1988 |
| Memorlibro de Graz | Klaus Perko | 1987 |
| Memorlibro omaĝe al Andreo Cseh | Katalin Smideliusz | 1995 |
| Merlo sur Menhiro | Albert Goodheir | 1979 |
| Mi ĉiam tia rememoru vin | V.Mitev kaj I.Ertl | 1992 |
| Mia verda pado | Hristo Gorov | 1986 |
| Mia vivo | Cina E-eldonejo | 1983 |
| Mirrakontoj de Liaozhai | Pu Songlin | 1994 |
| Mirinda vojaĝo de Holgersson | Selna Lagerlöf | 2002 |
| Mistera Lumo | Julian Modest | 1987 |
| Mistero | Petro Anselmo | 1990 |
| Montara krono, La | Petro P.Njegos | 1970 |
| Montara vilaĝo | Chun Chan Yeh | 1984 |
| Morto kaj la kuracisto, La | Heltaj Jenö | 1981 |
| Najbraroj kaj boroj | Stefan Mac Gill | 1989 |
| Naskiĝo de la Rustinuma Stalrato | Harry Harrison | 1996 |
| Natan la Saĝulo | Gotth.Epbro Essing | 1923 |
| Natura nutrado | Ole Ramby | |
| Naturo kaj socio | Edgard Guhde | 1985 |
| Ne nur leteroj de plum amikoj | Mojorie Boulton | 1984 |
| Ne tiel | Herman van Dyck | 1979 |
| Nekonatino, La | Renhold Conrad Muschler | 1934 |
| Neniu ajn Papilio | Trevor Steel | 2000 |
| Nepalo fermas la pordon | Tibor Sekelj | 1959 |
| Nepivaj vortoj | Andre Cherpillod | 1988 |
| Nesenditaj leteroj el Japanio | Spomenka Stimec | 1990 |
| Ni homoj | Zora Heide | 1970 |
| Nia kultura heredaĵo kaj Esperanto | Albert Goodheir | 1978 |
| Nova esperanta krestomatio | William Auld red. | 1991 |
| Nobela novelaro | Pär Lagerkvist k.t.p. | 1995 |
| Nova testamento, La | ||
| Noveloj | Henryk Sienkiewicz | 1925 |
| Objektiva vivkoncepto | Ib Schleicher | 1963 |
| Obstino, La | Nakazima Atusi | 1963 |
| Okupacio | 1972 | |
| Orpantalono, La | Erni Krusten | 1996 |
| Paĉjo, kio estas razismo | Tahar Ben Jelloun | 1999 |
| Paco en Stormo | MA. Rohrbach | 1994 |
| Paneo, La | Serĝo Elgo | 1998 |
| Paroloj al miaj gefiloj | Walter Francini | 1976 |
| Pledo por unuceli lingvo | Rikardo Sulco | 1985 |
| Plena poemaro | Eugenio Mihalski | 1994 |
| Pluk | Poul Thorsen | 1960 |
| Poeto Fajrakova | Marjorie Boulton | 1983 |
| Pokalo el diafrana porcelano, La | T.Mitio | 1986 |
| Por aktiva lingvopolitiko | 81-a UK en Prago 1996 | 1999 |
| Posatlaso de la Mondo | Ludmila Jirouskova | 1971 |
| Praevangelio lau Jacobo, La | Gerrit Berveling trad. | 1990 |
| Praga manifesto | UEA | 2000 |
| Preter la horizonto | G.K. Gibran | 1992 |
| Pri bredado de abeloj | A.P.Andersen | 1943 |
| Pri dubo kaj certeco | Evaldo Pauli | 1984 |
| Pri internacia lingvo dum jarcentoj | Isaj Dratwer | 1977 |
| Princidino Mary | Michail Lermontov | 1996 |
| Profeto, La | G.K. Gibran | 1987 |
| Prometeo ligita | Albert Goodheim trad. | 1982 |
| Provinca gastejo | Serbia E-Ligo | 1955 |
| Prozo el danaj norvegaj autoroj | H.Th.Thomsen trad. | 1908 |
| Puŝkin A.S. | Sergej Rublov trad. | 2002 |
| Rabeno de Baharah, La | Henrich Heine | 1984 |
| Rakonto de kampara bubo | B.Najbaro | 1994 |
| Rakontoj ne nur ŝercaj | Vladimir Vana | 2002 |
| Rakontoj por Geknaboj | Italo Toscanini | 1932 |
| Rakontoj prapatraj | Doko | 1996 |
| Receptaro de kuracaj plantoj | Nikola Donev | 1995 |
| Reformacio, La | Agostino da Silva | 1984 |
| Rekta pensado | Evaldo Pauli | 1983 |
| Resonoj | Hubert Weinzierl | |
| Retoj | Lorjak | 1978 |
| Retoriko | Ivo Lapenna | 1950 |
| Revisoro | Gogol | |
| Robaĵoj, La | Umar Kajgam | 1984 |
| Robaĵoj, La | Umar Kajgam | 1997 |
| Romaj odoj | Horacio | 1990 |
| Rozo kaj glavo | Bulgara Antologio | 1987 |
| Ruĝa Orm, Fragmento | 1985 | |
| Salato | M.Savis | 1984 |
| Sanga Nupto kaj la domo de .. | Federico Garcia Lorca | 1987 |
| Sankta Biblio, La | ||
| Sanon | Jaimr Scolnik | 1995 |
| Sarkazme kaj entuziazme | Myamoto Masao | 1979 |
| Sciencaj Studoj | Paul Neergaard | 1958 |
| Sed Homoj kun Homoj | Z.M.Sikosek | 2005 |
| Sen Titolo | Ivan G.Sirajaev | 1995 |
| Senlingulo, La | V.Korolenko | 1976 |
| Senmorta glorago, La | Mihail Gorbacov | 1985 |
| Septaga murdenigmo, La | Ronald Cecil Gates | 1991 |
| Sferoj, sciencfikcio | Div.verkistoj | 1993 |
| Sfinkso de Steplando | A.Glazumov | 1988 |
| Sileziaj kantoj | Petro Brezruc | 1970 |
| Sinioro Tadeo | Adam Mickiewicz | 1986 |
| Skandalo pro Jozefo, La | Valdemar Vinar | 1981 |
| Skandalo pro Jozefo,La | Valdemar Vinar | 1981 |
| Skiza historio de la Utao | Myamoto Masao | 1979 |
| Slovaka Antologio | Jozef Velky elektis | 1980 |
| Sola en sunsubiro | Eduard V.Tvarozek | 1992 |
| Somera sinfonio | A.A.Leenhard | 1982 |
| Somera tago kaj autuna vespero | Inger Brattström | 1982 |
| Songe vagi | Julian Modest | 1992 |
| Spegulo homara | J.H.Erkko | 1946 |
| Spleno de Parizo, La | Charles Boudelaire | 1967 |
| Sprog og sprog imellem | Preben Bagger | 1986 |
| Spuroj del Doloro | Zora Heide | 1984 |
| Stanley | A.da Silva | 1984 |
| Stato kaj estonteco de la lingvo,La | Petro Chrdle red. | 1995 |
| Ŝtelisto de persikoj | Emillian Stanev | 1985 |
| Sub insulo malproksima | J.V. Hemmot-Remmers | 1957 |
| Stokita vino | Poul Thorsen | 1996 |
| Ŝanco por feliĉo | Frederico Garcia Lorca | 1988 |
| Ŝirpecoj | Ĉristian Dederck | 1991 |
| Ŝtono de helpo | Hans Warren | 1989 |
| Sub suno kaj ombro | Dragutin Domjanic | 1990 |
| Sude kaj norde de la granda muro | Lao Geuen | 1986 |
| Surklifa | Serĝo Elgo | 2000 |
| Suno tra nuboj | Horace Clayton | 1982 |
| Svedaj arboj kaj arbetoj | Malte Harkheden | 1982 |
| Svedaj birdoj | Malte Harkheden | 1984 |
| Så dyb er natten | Villy E.Risor | |
| Taglibro de Anne Frank | G.J.Degemkamp trad. | 1959 |
| Tago de senaerigo | Masaji Inakura | 1985 |
| Tango | Georgi Karaslavov | 1988 |
| Tempesto super Akonkagvo | Tibor Sekelj | 1959 |
| Tena, hejmo de mezepoko | Spomenka Stimec | 1996 |
| Tiel profunda estas la nokto | Villy E.Risor | 1956 |
| Tra densa mallumo | 1942 | |
| Tragedio de l'homo, La | Imre Madach | 1965 |
| Tria mondmilito, La | Wladyslaw Biernacki | 1988 |
| Trigroŝa romano | Berthold Brecht | 1977 |
| Trofeoj, La | Jose Maria de Heredia | 1977 |
| Tundro ĝemas, La | Miul Yositaka | 1980 |
| Turo de Londono, La | Sooseki Nacume | 1960 |
| Uang Guj kaj Li Sjangsjang | Li Gji | 1985 |
| Unumane | Johan Harmond Rosbach | 1991 |
| Urba oazo | David Mager | 1986 |
| Urd Hadda murdita | Deck Dorval | 1990 |
| Vagante tra la mondo maltrankvila | Nadija Hordiejenko-Adrianova | 1987 |
| Varmas en Romo | Corrado Travanti | 1986 |
| Varsovio 1887 | A.Lopez Luna | 1986 |
| Vastas la mondo,multas laboro | Kim Woo-Choong | 1998 |
| Verda Estonteco, La | Harry Harrison | 1978 |
| Verda Koro | Julio Baghy | 1982 |
| Verda Raketo, La | Jean Forge | 1961 |
| Verda relo, La | beletra antologio fervojista | 1981 |
| Vere au fantazie | Claude Piron | 1989 |
| Versojn oni ne acetas | Koloman Kalocsay | 1992 |
| Versparado kaj rimaro | J.Parisot K.Th.Cart | 1909 |
| Vespero jam fariĝis | Rikardo Sulco | 1985 |
| Vibraj momentoj | Johan H.Rosbach | 1981 |
| Victoria | Knut Hamsun | 1938 |
| Vidvino kaj la profesoro, La | Ronald Cecil Gates | 1997 |
| Virineto en Bluo, La | Mason Stuttard | 1946 |
| Viro en la mortotuko, La | Sven Danell | 1978 |
| Viro en nigra mantelo | Barbara Sokolovna | 1984 |
| Vivo de la Plantoj | Paul Neergaard | 1957 |
| Vivo de Lanti | E.Borsboom | 1976 |
| Vivo estas pli forta | Jolantha Lesel | 1991 |
| Vizito de prezidanto | Jerzy Zawienyski | 1984 |
| Voĉeto en la dezerto | A.Lopez Luna | |
| Vojaĝo al disigo | Spomenka Stimec | 1990 |
| Vortoj de prof. Th.Cart | Th.Cart | 1990 |
| Winnie-La-Pou | A.A.Milne | 1992 |
| Zamenhof,Movado,Doktrino | Krasko,Leyk,Zelazny | 1983 |